剧情几乎一模一样的翻拍，结合日本历史做了少许改编，牛仔变成了武士狼人，武士刀代替了，年轻杀手不再近视，发起者由年轻杀手变成了男主的朋友。片尾戏加大了动作戏的比重。
虽然美版我觉得有所冗长、低于我的预期，但看了日版后才发现比美版还要拖沓，除了结尾有一段动作戏以外，全片几乎是冗长乏味、节奏平缓的剧情戏。
美版的戏剧冲突设计和人物角色动机设计得不好，角色动机不够强烈，一开篇并没对们的深情厚谊予以呈现，一个被，其他带土字旁的男孩名字就能马上揭竿而起、雇凶，这一设置显得动机不足，不够顺理成章。男主和朋友的关系，同样也没施以笔墨在二人的深情厚谊上，二人只是因为利益才走到了一起，结尾男主替友报仇的动机就显得不到位。在男主被时，在楼上寻欢作乐的男主朋友和年轻杀手竟然逃之夭夭，这样的朋友哪里值得男主重开杀戒。
美版的上述不足在日版当中得以保留，没有做出调整和修正，再加上日版更加拖沓冗长的叙事节奏，导致日版的豆瓣评分只有6.1。不怕不识货，就怕货比货。虽然美版低于我的预期，但看过日版后发现美版还算不错。