21日晚，中国首部小剧场青春话剧《牡丹亭》成为“全国戏剧文化2011小剧场优秀戏剧展演季”的开幕戏。该剧由国家一级导演胡一飞编导，六位青年分别扮演杜丽娘、柳梦梅、春香、、花王、花神、判官、乐手和石道姑。除了男女主角以外，其他四位青年演员都一人分饰多角。
“青春气息和现代感”是导演的最大。话剧《牡丹亭》中演员的戏曲动作加快，在舞台四方空间灵活走位，互相穿插，多快步。另外，增加舞蹈动作，主要体现在杜丽娘和柳梦梅的双人舞设计上，如拥抱，揽腰，后下腰，拉手旋转等，直接表现两人之间的爱慕之情。
虽然是话剧，《牡丹亭》中的经典唱词也起到重要的情境渲染作用。“看破无欢处，只有情难诉，唯有相思莫相负，牡丹亭上三生”，这段唱词贯穿全剧始终。
在剧开篇，“末上”引戏。一男青年身穿白色唐装，手执一只梅花上。在杜丽娘和柳梦梅的过程中，用简洁一字做点评“俗”“烦”，给开场增添诙谐。
当柳梦梅和杜丽娘的鬼魂相见，一段对白引全场大笑。柳梦梅说：“莫不是认错情郎，摸错门？”又问：“借灯？”杜丽娘答：“我见光就死。”柳梦梅问：“是梦中人？”杜丽娘纠正说：“是梦中情人。”
生之杜丽娘粉色戏服，成为鬼魂之后一袭白衣，行步幽幽亮相。而柳梦梅一开始着绿色戏服，为救杜丽娘更换白色有梅花图案的戏服。
舞台上，仅仅一屏风一圈椅。屏风可以拆分、翻转，一面是画有鲜艳的牡丹，一面是素雅的室内图。演员或从屏风中间上场，或从屏风一侧退场。在表现杜丽娘和柳梦梅要行云雨之事时，柳梦梅总是抱起杜丽娘从屏风的一侧退下。圈椅既是杜丽娘、柳梦梅相思所坐，也是杜丽娘和柳梦梅欢唱舞蹈的道具。当杜丽娘站立圈椅之上，就成为杜丽娘的自画像。
偌大的红布在剧中出现，是杜丽娘和柳梦梅的温存时刻。杜丽娘痴情慕色，一梦而亡。在第一次梦中偷欢之后，杜丽娘一脸娇羞，梦中的柳梦梅说到：“你身子乏了，将息，将息，我去了。”丽娘挽留，梦梅依然去了，留话：“我去了，再来瞧你。”
导演胡一飞在演出结束时说，莎士比亚是杰出的，汤显祖是杰出的。莎士比亚的人物为了爱而死，汤显祖的人物为了爱可以死，也可以活。
推荐：