网站首页 > 调研报告> 文章内容

中国悬疑推理小说《死亡通知单》英文版在美上市

※发布时间:2018-6-19 1:40:49   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  6月5日电(记者徐剑梅)中国作家周浩晖创作的悬疑推理小说《死亡通知单》英文版5日在美国上市。这是美国知名的道布尔迪出版公司首次推出中国惊悚小说,《纽约时报》和《华尔街日报》近日在文艺版醒目对此作了报道。

  《纽约时报》题为《怎样在中国抓杀手——又一本中国犯罪小说世界》的文章说,小说讲述了警方一名复仇杀手的故事,英扎克·哈卢扎把故事发生地从江浙改成了四川成都。

  文章援引出版方责任编辑罗布·布卢姆的话说,修改故事背景是出于商业考虑,因为成都的熊猫和川菜更为读者熟悉,“更可能让读者产生身临其境的感受”。文章还援引周浩晖的话说,犯罪是一个普遍主题。比起其他小说类型,侦探故事或警匪小说更容易超越文化差异。

  《华尔街日报》发表题为《一本现代中国畅销书来到美国》的文章说,《死亡通知单》是周浩晖创作的犯罪小说三部曲中的第一部,出版公司计划在美发行该书1.8万本,并考虑继续翻译出版第二部和第三部。

  据介绍,道布尔迪出版公司成立于1897年,一度是美国最大的出版社,现在是企鹅兰登书屋的一部分。

  的哥李书飞4岁男童跨上立交桥栏玩“骑马游戏”,不慎从4米高立交桥上坠落,摔成重伤。正载着客人的的哥李书飞拉上受伤男童,连闯3个电子眼,将男童送到医院抢救,还不收车钱就悄然离去。[详细]

  陕西省旬邑县启用执行“天眼”系统,借助现代科技手段促进了执行工作的开展,这是陕院系统首次利用“天眼”系统进行查控被执行人。据介绍,在一起合伙协议纠纷案中,旬邑县法院判决被告杨某某支付原告马某某等人合伙亏损款3万余元。[详细]

  李佑佳(化名)捐献的胰腺将以最快的速度转运至上海。”原来,在2014年,身患尿毒症的李佑佳正是在接受了一名器官捐献者的肾脏,才得以成功实施肾脏移植手术,重获新生。[详细]

  有位喜欢读书的朋友,已经读过五十多遍《红楼梦》,真是越读越喜欢。我惊讶于他对《红楼梦》的熟知程度,毕竟书中人物众多,不熟读,则无清复杂的人物关系,更无法书中的艺术魅力。[详细]

  综合报道,部分党人说,他们有意通过提出法案,对特朗普征收关税、尤其是向盟国征收关税的能力进行核查。据报道,包括科克在内的6名党和4名党提出法案,将要求以“理由”征收的关税得到批准。[详细]

  据美国《世界日报》报道,近日,一段不到50秒,质疑中餐馆使用违法食材的影片,在未向餐馆店主求证就上传网络后,被疯转9万多次,短时间内该视频涌入数以千计,针对中餐馆卫生大肆的留言,莫名背上黑锅的这家中餐馆,生意大受影响,餐馆华裔店主表示,整件...[详细]

  本文由325棋牌 (www.325games.com)整理发布 推荐阅读325游戏 (www.325qp.net)

关键词:中国悬疑