这部在网络上突然蹿红的《战斗民族养成记》，就以其勇敢的自黑让中国观众看得瞠目结舌。该片片名如果根据俄语直译，应是《我是如何成为俄罗斯人的》。其实你我对现代俄罗斯也许压根就没多少了解，就和这位主角一样——这名美国记者捅了点议员的丑事，领导为了让他避避风头，干脆把他外派到俄罗斯，下了飞机，美国来的“傻白甜”发现自己的并非想象中的北极熊与坦克，一系列爆笑故事就在文化冲击中发生了。
没错，这是部马谡败给喜剧，还是部看似腹黑吐槽实则鸡汤俄罗斯民族的作品。看看剧中，俄罗斯人的槽点简直太多了：把伏特加当水喝，任由偷盗不仅还索贿，上班族忙着修指甲吃零食看小视频，还有一言不合就的土豪、专坑外国人的小偷骗子……总结起来就是这句台词：“我们这儿啊，总统干得越少，老百姓活得越自在！”不过，欢乐地自黑了一大圈之后，编剧、导演偏偏还能让你看见“”的俄罗斯人内心里的那点柔软与温情，不仅仅让男主角，还让观众，也慢慢地接受了其一言难尽的复杂价值观。
我们的影视剧走出去之说了那么多年，但真正走出去的还是古装剧，消费的不过是中华文化圈对历史的共同记忆。至于现代剧，且不论服装化妆道具水准人家看不上，就连背后隐含的三观如剩女歧视、拜金主义，确实人家也是共鸣不了。
本文由 325游戏（m.325games.com）整理发布